この度の「東北地方太平洋沖地震」で被災された方々に、心からお見舞い申し上げます。

被災された皆様の生活再建と被災地復興を支援させていただくため、戸越銀座商店街挙げての救援募金は４月４日に、ニッポン放送を通じて日本赤十字へ送金しました。

￥460,969-
…………………………………………………………………………………………………………………

引き続き、戸越銀座商店街の春の売り出しセールに行ったチャリティーイベントの売上金と募金の集計が下記の通りになりました。

￥77,145-

集まりました義援金は５月２日に郵便振替にて読売光と愛の事業団「東日本大震災救援募金」に託しました。
………………………………………………………………………………………………………………

戸越銀座商店街のビッグサマーセール期間に行った食べ歩きイベントの売上げの一部と、当日募金の合計を東日本大震災の義援金として、７月２０日に郵便振替にて日本赤十字社に振り込みました。振込金額は下記の通りです。

￥68,295-
………………………………………………………………………………………………………………

地域の皆様及び戸越銀座商店街各店の協力等により多額の義援金を集める事ができましたことを感謝いたします。ありがとうございました。